DEL 24 AL 28 DE FEBRERO DE 2003
LUNES 24 DE FEBRERO
16:00h: Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Grabado de caligrafia e ideogramas japoneses en la famosa piedra de Villamayor
con la ayuda de profesionales del sector.
Taller dirigido a un publico adulto. Plazas limitadas.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
17:30 h: : "FIEL A SI MISMA: Unloved", de Kunitoshi Manda
Cines Van Dyck
17: 30h: Charla sobre gastronomia japonesa.
Colabora: Restaurante SAKANA
Lugar: Aula Magna
19:30h: Recital de guitarra espanola
a cargo Kazuyoshi Suwa y Yuto Araki
(Conservatorio de Madrid).
Programa:
1. Col.lectici Intim (Vicente Asencio)
* La Serenor
* La Joia
* La Calma
* La Gaubanca
* La Frisanca
2.Estudio (Jose Luis Gonzalez)
3.Serenata Espanola (Joaquin Malats)
4.Capricho Arabe (Francisco Tarrega)
5.Amor Profundo (Jose Luis Gonzalez)
Segunda parte:
1.Bad Boy (Toru Takemitsu)
2.Un chico llamado Hiroshima
(Toru Takemitsu)
3.Villanesca (Enrique Granados)
4.Intermezzo (Enrique Granados)
5.Oriental (Enrique Granados)
6.Danza Espanola No.5
(Enrique Granados)
Lugar: Salon de Actos
20:15h: : " FIEL A SI MISMA: Unloved", de Kunitoshi Manda
Cines Van Dyck
23:00h: : " FIEL A SI MISMA: Unloved", de Kunitoshi Manda
Cines Van Dyck
MARTES 25 DE FEBRERO
16:00h: Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
17:30h: "MALAS INTENCIONES: Mabudachi", de Tomoyuki Furumaya.
Cines Van Dyck.
18:00h: Coro de alumnos de la Universidad de Takushoku.
Lugar: Salon de Actos
19:30 h: Ceremonia del Te.
Demostracion de una de las ceremonias con mas arraigo en Japon.
Lugar: Aula Magna
20:15h: "MALAS INTENCIONES: Mabudachi", de Tomoyuki Furumaya.
Cines Van Dyck
23:00h: : "MALAS INTENCIONES: Mabudachi", de Tomoyuki Furumaya.
Cines Van Dyck.
MIERCOLES 26 DE FEBRERO
16:00h: Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
17:30h: "AGUA TIBIA BAJO PUENTE ROJO
Akai hashi no shita no nurui mizu" , de Shohei Imamura.
Cines Van Dyck.
18:00h: Demostracion Dibujo a Tinta China
Sr. Kosei Takenaka
Lugar: Salon de Actos
20:15h: "AGUA TIBIA BAJO PUENTE ROJO:
Akai hashi no shita no nurui mizu" , de Shohei Imamura.
Cines Van Dyck.
23:00h: "AGUA TIBIA BAJO PUENTE ROJO:
Akai hashi no shita no nurui mizu" , de Shohei Imamura.
Cines Van Dyck.
JUEVES 27 DE FEBRERO
16:00h: Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
17:30h : "EL VIAJE DE CHIHIRO:
Sen to Chihiro no Kamikakushi", de Hayao Miyazaki .
Cines Van Dyck.
20:00h: Conferencia: Sr. Kazuo Watanabe
Ministro de la Embajada del Japon en Espana
" La Educacion: Espana y Japon"
Embajada del Japon
Lugar: Salon de Actos
20:15h: "EL VIAJE DE CHIHIRO:
Sen to Chihiro no Kamikakushi", de Hayao Miyazaki .
Cines Van Dyck.
23:00h: "EL VIAJE DE CHIHIRO
Sen to Chihiro no Kamikakushi", de Hayao Miyazaki .
Cines Van Dyck.
VIERNES 28 DE FEBRERO
17:30h : "Dolls", de T.Kitano
Cines Van Dyck.
18:00h : Especial Ninos: "Origami" (Papiroflexia)
19:00h: Teatro: "Momotaro: la leyenda del guerrero Samurai"
(Grupo de ninos alumnos del Centro)
19:45h: Conferencia: "El espiritu del Samurai" Sr. Nobuo Yajima
Centro Cultural Hispano-Japones
20:15h: "Dolls", de T.Kitano
Cines Van Dyck.
23:00h: "Dolls", de T.Kitano
Cines Van Dyck.
Concierto extraordinario
JUEVES 27 DE MARZO
19:00h: Recital del piano por Yukine Uehara
Las obras japonesas, espan~olas y cubanas.
Aula de Salina
Universidad de Salamanca
EXPOSICIONES
Del 18 de febrero al 6 de marzo:
"Munecas y juguetes tradicionales del Japon"
Lugar: Aula Magna "S.M. La Emperatriz Michiko"
del Centro Cultural
Hispano-Japones.
Horario: de 10:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00h
Colabora: Embajada del Japon
Del 24de febrero al 28 de febrero:
"Exposicion de Bonsai"
Colabora: Asociacion Salmantina de Bonsai
Lugar: Claustro del Centro.
Horario: de 10:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00h
CICLO DE CINE JAPONES
Cines Van Dyck
Lunes, 24 febrero: " FIEL A SI MISMA: Unloved".
Drama, Japon 2001.
Direccion: Kunitoshi Manda
Semana de la Critica Festival Cannes 2001. 46a Festival Valladolid. Punto de Encuentro
Martes, 25 febrero: "MALAS INTENCIONES: Mabudachi".
Drama. Japon, 2001
Direccion : Tomoyuki Furumaya
Miercoles, 26 febrero: "AGUA TIBIA BAJO PUENTE ROJO:
Akai hashi no shita no nurui mizu"
Comedia fantastica. Japon. 2001.
Direccion : Shohei Imamura
Presentada en el Festival de Cannes 2001
Jueves, 27 de febrero: "EL VIAJE DE CHIHIRO:
Sen to Chihiro no Kamikakushi"
Animacion . Aventura fantastica. Japon 2001. 122 m.
Direccion: Hayao Miyazaki
Obra maestra del cine de animacion.
Ganadora del Oso de Oro a la Mejor Pelicula en el Festival de Berlin 2002
Viernes, 28 de febrero: " DOLLS".
Drama. Japon 2002. 113 m.
Direccion : Takeshi Kitano
Seccion Oficial Festival de Venecia 2002
Todas las peliculas se proyectaran en los Cines Van Dyck.
Pases: 17,30 - 20,15-23,00 horas
Precio entrada: 3,50 euro
Abono Ciclo de Cine (5 peliculas): 12,00 euro
CICLO DE CINE JAPONES
Cines Van Dyck
Lunes, 24 febrero: " FIEL A SI MISMA: Unloved".
Drama, Japon 2001.
Direccion: Kunitoshi Manda
Sinopsis:
Mitsuko es una joven trabajadora contenta con su modesto y despreocupado estilo de vida.
Segura de si misma se enfrenta a tener que elegir entre un poderoso hombre de negocios
divorciado que suena con encontrar a la mujer ideal que permanezca a su lado y quetransformaria
su vida, o su vecino, un sonador guitarrista amateur que trabaja para una empresa de mensajeros.
Pronto descubre que ambos son ambiciosos...
Semana de la Critica Festival Cannes 2001.
46a Festival Valladolid. Punto de Encuentro
Martes, 25 febrero: "MALAS INTENCIONES: Mabudachi".
Drama. Japon, 2001.
Direccion Tomoyuki Furumaya
Sinopsis:
Sadatomo es un estudiante de un pueblecito muy apartado de la ciudad de Nagano.
Intenta sobrevivir a la ferrea disciplina de un maestro que divide a la humanidad
en delincuentes, escoria y gente. En cada una de las categorias va incluyendo
tarjetas con el nombre de sus alumnos. Un dia el maestro descubre que Sadatomo
y sus amigos han robado en una tienda por pura diversion. Aqui comienza una situacion
de confusion en la que se hace dificil distinguir las mentiras, las verdades, la autocritica
justificada y los chanchullos y tratos oportunistas, incluso para los chicos.
Miercoles, 26 febrero: "AGUA TIBIA BAJO PUENTE ROJO:
Akai hashi no shita no nurui mizu" Comedia fantastica. Japon. 2001.
Direccion Shohei Imamura
Sinopsis:
Yosuke Sasano es un hombre en paro, de unos cuarenta anos, al que acaba de abandonar su esposa
y que decide emprender viaje en busca de un Buda de oro robado de un templo de Kioto y que, segun
le confiesa el viejo vagabundo que lo robo, se encuentra escondido en una lejana casa situada cerca de
un puente rojo.Cuando llega al lugar no encuentra el Buda pero si a una extrana mujerque vive en la casa
y que tiene la facultad de hacer crecer las flores fuera de temporada y de cuyo cuerpo, cuando alcanza el orgasmo,
fluye agua como un manantial que proporciona vitalidad y atrae los peces del mar para gozo de los pescadores.
Presentada en el Festival de Cannes 2001 donde Shoei Imamura ya habia obtenido
dos Palmas de Oro con_La balada de Narayama_y_La anguila_.
Jueves, 27 de febrero: "EL VIAJE DE CHIHIRO:
Sen to Chihiro no Kamikakushi"
Animacion . Aventura fantastica. Japon 2001. 122 m.
Direccion Hayao Miyazaki
Sipnosis:
Chihiro es una nina caprichosa y testaruda de 10 anos que cree que el universo entero debe someterse
a sus deseos. Esta furiosa con sus padres porque tienen que cambiarse de casa. Rumbo a su nueva casa,
la familia parece equivocarse de camino.De repente se encuentran al final de un misterioso callejon que conduce,
por un tunel , a un pueblo fantasmal , un mundo habitado por dioses y seres magicos (dominado por la diabolica
Yubaba, una arpia hechicera) donde los intrusos son transformados en animales. Solo hay una manera de sobrevivir:
trabajar y ser util. Solo asi Chihiro podra intentar salvar a sus padres.
Obra maestra del cine de animacion. Ganadora del Oso de Oro a la Mejor Pelicula en el Festival de Berlin 2002
Viernes, 28 de febrero: " DOLLS".
Drama. Japon 2002. 113 m.
Direccion Takeshi Kitano
Sipnosis:
Matsumoto y Sawako habrian sido una pareja feliz pero el joven se vio sometido a las presiones familiares y
eligio el camino del exito lejos de ella. Ahora vagan sin rumbo, atados por una cuerda roja, en busca de
algo que han olvidado. Hiro es un anciano jefe yakuza rico, pero debil y solitario, que echa de menos
la novia a la que abandono para conseguir su exito.
Haruna Yanmaguchi es una estrella del pop que se encuentra sola, lejos del glamour que la rodeaba, tras haber
sufrido un accidente que la ha desfigurado. Ahora pasa mucho tiempo en una playa aislada,
mirando al mar. Solo un fan no la ha olvidado.Tres historias contemporaneas, delicadamente interrelacionadas
por la belleza de la tristeza. Tres historias de amor inmortal.
Seccion Oficial Festival de Venecia 2002
・ La entrada a las actividades sera libre hasta completar el aforo excepto cine.
"III SEMANA CULTURAL DEL JAPON"
DEL 24 AL 28 DE FEBRERO DE 2003
ORGANIZA:
CENTRO CULTURAL HISPANO-JAPONES
Pl. San Boal 11-13
37002 Salamanca
EMBAJADA DEL JAPON
Colaboran: Cines Van Dyck
Excmo.Ayuntamiento de Villamayor